Northumberland Archives will close at 3PM on the following dates to allow for essential building work.
Wed 29th April
Thu 30th April
Fri 1st May
Wed 6th May
Thu 7th May
Fri 8th May

Football: A Matter of Life and Death?

Warning: some description of severe injuries

Traditionally, the beautiful game was brutal and riotous. Before the rules and regulations introduced by the Football Association (founded 1863), traditional football was a free-for-all that the authorities tried to ban on numerous occasions. The first recorded attempt to ban or curtail the playing of football dates from 1314, when the City of London decided that too much damage was being caused by the game. 

In the Middle Ages football was played when people weren’t working, this meant Sundays and holidays (such as Christmas and Easter).  Whole cities, towns or villages divided up into opposing teams, sometimes geographically (the north versus south) or according to marital status (married versus unmarried). Needless to say, squads were somewhat larger than today’s eleven players and could even run into the hundreds.

There were few, if any, rules – the ball could be handled and thrown, as well as kicked. Goals were often local landmarks and play could continue until nightfall, or even over several days. Play wasn’t usually confined to a pitch, as today, but was carried on through the town or village streets.  It was a full contact game – think of a medieval Vinnie Jones, Nobby Stiles or Stuart Pearce without the constraints of an umpire, or rules. It is doubtless that many scores were settled during games. 

A glimpse of the brutality of the game can be gleaned from the records of the Northumberland Quarter Sessions of 1680. Ralph Lowrison of Choppington appeared before a Justice of the Peace to complain about a football match that had taken place on the Tuesday after Easter at Bothal. He claimed that he was set upon by Bernard Smith and William Jackson, one on each side of him. (Just pass on to the next paragraph if you are squeamish…) Ralph claimed that Bernard and William had so violently bruised him that he did “…spitt blood from his Bowills…” and that a bone setter was needed to reset his arm and put his shoulder back in its socket. It isn’t clear why Ralph came in for such treatment – perhaps because he was an “outsider” or perhaps he was just at the wrong game at the wrong time.

QSB/1/28

It is therefore a bit of a surprise that the traditional game has survived at all, but it is still played in a handful of places throughout the country, usually on Shrove Tuesday. In the northeast, Sedgefield and Alnwick play a version of the traditional game.  

At Alnwick, the game is now played on a field (an innovation of 1828), thanks to the Duke of Northumberland, who was probably fed up of the town getting smashed up every year. Originally, it seems that the married men of the village played the unmarried men, but that the division of the town into two parishes in the nineteenth-century lent itself well to the forming of teams; now St Michaels play St Pauls. Two “hales” are set up on the field as goals and are decorated with greenery. No handling of the ball is allowed; kicking only, but play is physical and opponents tackle each other to the ground (bone setters aren’t generally called upon, though.) Once the game is over (after three “hales” or periods have been played) the ball is lobbed into the River Aln and whoever dives in and retrieves it keeps the ball as a trophy.

NRO 3536/9

Northumberland Archives are lucky enough to hold a copy of the minute books of the committee that has organised the Alnwick game since the nineteenth-century.  The older of the two volumes contains posters, photographs and sometimes a short comment about that year’s game. Some of the posters advertising the game are of particular interest as they also list the “bye-laws” or rules of the game. The more recent volume (1954-1973) contains descriptions of each game, who scored goals, who played well and the weather conditions under which the games were played.

The Origins of Football: The Game That Couldn’t Be Banned

https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-51445310

https://warwick.ac.uk/newsandevents/pressreleases/ne1000000086166/

https://www.shakespeare.org.uk/explore-shakespeare/blogs/shakespeares-deadly-game-football/

https://www.northumberlandgazette.co.uk/news/people/new-book-chronicles-history-alnwick-shrovetide-football-tradition-1886756

M C Balfour County Folklore Concerning Northumberland, 1903

Gavin Kitching ‘From Time Immemorial’: The Alnwich Shrovetide Football Match and the Continuous Remaking of Tradition in The International Journal of the History of Sport, April 2011

Northumberland Archives Alnwick Shrove Tuesday Football committee minutes (bound photocopies), 1954-1972,1871-1985 NRO 03851/1-2

BERWICK ADVERTISER, 19 MARCH 1920

BERWICK PETTY SESSIONS

MONDAY

Before T. M. Morrison and Thos. Purves, Esqs.

George Davis, a private in the K.O.S.B., appeared charged with being an absentee from Bangor Military Hospital. He admitted coming on a visit to his wife, but when the Clerk asked him if he admitted being an absentee, he replied “I admit nothing.”

P.C. Robson gave evidence of having apprehended Davis at his house in Church Street, where he admitted having come away from Bangour without permission.

He was remanded to await an escort.

The old hospital buildings at Bangour, taken in 2014. © Copyright: Kim Traynor, and licensed for reuse under This Creative Commons License  –   Attribution-Share Alike 2.0 Generic    

Cissie Gormley, single woman, Chapel St. Berwick was charged with being drunk and disorderly in Chapel Street on Saturday night. She pleaded guilty.

Sergt. Smith proved the case, and four previous convictions having been put in, the Bench imposed a penalty of 10s 6d or 10 days, warning accused that if she came back again she would be sent to prison without the option of a fine.

PROPERTY SALE

WATERLOO HOTEL GOES FOR £3,200

On Wednesday Mr H. M. Young, of Messrs Millers, offered for sale 5 lots of property, within the Long Room, Corn Exchange, before a good attendance, including a large representation of the Berwick Cycling Club, who were naturally interested in the sale of their club premises. Mr J. Gray, solicitor, represented their interests. The conditions of sale were read by Mr Mitchell from Messrs Keenlyside and Forster, Newcastle, solicitors for the vendors.

The first lot consisted of the Waterloo Hotel, High Street, the two front shops occupied by the Singer’s Sewing Machine Company, and others, and the stone built hall at the rear, occupied by Berwick Cycling Club, all let a rental of £175.

BRO 426-322b

In his opening remarks for this lot Mr Young stated that the future prosperity of the  old town was assured, as despite rumours to  the contrary, the new bridge was to be begun soon, and the harbour was to be developed. There was a great demand in Berwick for first class hotel such as the Waterloo.

Bidding started at £1,500 and rose to £2,600 by bids of £100 when £50 bids were taken. The lot was ultimately knocked down to Mr J. Ewart for £3,200. Bidding was very slow.

Lot 2 consisting of the Freehold shop and dwelling house, 37 and 39 West Street, received no bids and was withdrawn. Lot 3, consisting of freehold shop and house, 33 West Street, had only one bid of £200 and was withdrawn. These two lots were then put up together, but receiving no offers were withdrawn.

Lot 4, 15 Chapel Street, a stone-built tenement opened at £40 and advancing very cautiously latterly by £2 bids, was knocked down to Mr J. Ewart at £82.

Lot 5, consisting of garden ground 720 square yards, running parallel to Scots Place, found a purchaser at £190 in Mr J. Cairns, bidding starting at £100 and rising fairly easily by 50 bids.

LOCAL NEWS

On St. Patrick’s night Berwick United F.C. Lancer Party held a special dance in the Good Templar Hall. Seventy couples tripped the light fantastic toe to the strains of the splendid orchestra under the conductorship of Mr Fred Stott. The responsible duties of M.C. were most efficiently carried out by Mr R. C. Jeffrey. The arrangements of the dance were, as usual, in the capable hands of the President of the Club. Mr A. A. Crisp, to whom, without a doubt much of the success of the evening was due. On this occasion he was ably assisted by Mr Anderson, Mr C. Pattison, Mr G. V. Nicholson and the following players: – T. Purves, B. Younger and H. Burgon. Special thanks are due to Mrs Henry, Mrs Kraft, Mrs Hood, Mrs Hunter, Miss Murray and Miss J. Casey for the efficient manner in which the duties in connection with the supper were carried through. The company present voted this to be the more successful dance of the series, no doubt owing to the introduction of the latest dances held under the auspices of Berwick United F.C.

ST. AIDAN’S CHURCH

Use was made last Sunday for the first time of the Individual Cup at Communion by the congregation of St. Aidan’s Church. The outfit has been purchased by voluntary subscriptions and presented to the congregation. This is now the third outfit for the Communion service possessed by St. Aidan’s people. One is on loan to a congregation in the Newcastle Presbytery. The one lately in use was presented some years ago to the congregation by Mr Whitehead, of West Hartlepool. The plates of the latter outfit are still used along with the new service, which consists of a number of trays of polished aluminium, each of which contains twenty-four crystal cups. Each cup fits exactly into a secure receptacle on the tray so as to avoid overturning. The tray is passed from hand to hand; each person partakes of the contents of the cup quietly and reverently and then replaces it in its place on the tray, which is passed on. Very convenient handles make the trays easy to pass from hand to hand. Furthermore, the bread is cut by a slicer into cubes, which ensures a minimum of handling. The arrangements for the day were in the capable hands of the Mayor, as Session Clerk, who had cards printed, assigning every elder his specific duty. Mr Alex. Robertson, Northumberland Avenue, acted as treasurer for the fund, and was largely instrumental in bringing this innovation into being.

MANY GOALS

BERWICK, 9; K.O.S.B., 2.

At their first venture in a match, the K.O.S.B.’s went down rather badly, but we hope they will not be discouraged thereby. They gave a most creditable display at forward and halfback, but the rear division was not fast enough to hold the nippy Berwick forwards. Thus the game was a discouraging one for the soldiers’ forwards to play while the halves were overworked. The score 5 -1 at the interval.

For the winners, Fish had one very good save. He had little to do, as Veitch was particularly safe. Smith was the pick of the halves, while at forward Hogarth was the star. All others of the quintette played well individually, though the combination left something to be desired at times. Hogarth had five of the goals, and the other forwards had one each.

The most prominent players for the Depot were Sergt. Dmr. Abott, who covered more ground than any two other players and played a sound game too; Sergt. Leslie, another of the halves; Lieut. Lewis, who was in capital form both as dribbler and shot; Staff- Sergt.- Major Lockyer, who combined well with him; also Sergt. Bell and Capt. Ogilvie, both of whom gave useful assistance throughout. The whole team was nippy in the first half, but fell off later. We hope to see some young blood introduced and coached for the return game – when Berwick would have to go all out for a win.

BERWICK ADVERTISER, 5 MARCH 1920

MILITARY NOTES

HOW R.S.M. R.J. SWANSTON, BERWICK WON HIS D.C.M

The official account has now been issued as how R.S.M. R. J. Swanston, 7th (Ind.) Div. M.G. Batt., M.G.C., Berwick, earned his D.C.M. R.S.M. Swanston, who was one of the original 7th N.F. mobilised at the outbreak of war, has been very reticent as to what he did to win the medal. He is the son of Mr and Mrs Swanston, Woolmarket, Berwick, and has recently returned to work with his former employers – Messrs W. Elder and Sons.

An early 1950s image of William Elder & Sons, a scene that would hardly of changed in the intervening years between the time the R.S.M., R. J . Swanston, DCM, worked there in 1919. BRO 1944-1-2661-17

The official record is as follows: – “For conspicuous gallantry during the attack on Beit Lidd on 20th September, 1918. When all his men had become casualties, he continued by himself to carry up ammunition to his sections under very heavy fire. Throughout the day he, by his coolness and gallantry, under trying circumstances, set a very fine example to all.”

LOCAL NEWS

During the last little bit they have been laying underground telephone wires in the Berwick streets and the officials of the Electric Supply Coy. have been trying to trace faults in their cable. To the outsider it seemed a lengthy and fairly difficult business. At Wallace Green Literary Society on Monday night, Mr A. C. A. Steven explained how they did that sort of thing at the front under shellfire. With the help of maps and diagrams, he showed what a huge network of lines there was, and how communication was always being interrupted by explosions. For the most part the cables were buried, and repairs were carried through at night.

English Electric Co motors 1920

As a captured German map showed, the positions of these cables was known to the enemy, who had their range and tried, with a good deal of success, to destroy them in the daytime, and to put the men repairing them out of action at night. Mr Steven’s modest narrative made plain how much the Army owed to its technical experts, and what a lot there was to do at the front besides fighting. Another of Mr Steven’s interesting exhibits was a parcel of German propaganda newspapers, which were floated across the British lines by balloon. Mr Jardine was evidently the fittest member of the audience to propose a vote of thanks, and the Padre fully rose to the occasion.

THE NEW TOWN CLERK

HIS QUALIFICATIONS FOR THE POST

It is interesting to know that there were 12 applications for the position, and after the Committee had gone through all the applicants’ testimonials, a short leet of three was selected. Mr Douglas S. Twigg and Mr T. Ross Pratt were interviewed last Thursday at Berwick, when the Committee were highly satisfied with the information then laid before them.

Mr Twigg, who is a Yorkshireman, is at present Assistant Solicitor to the Corporation of the County Borough of Bournemouth, and he has previously held appointments as Assistant Solicitor to the Corporation of the city of York, and a like position coupled with the Deputy Clerkship of the Peace of Merthyr Tydvil.

He is 33 years of age, and has had sixteen years’ legal and local Government experience. While at Bournemouth he has carried through the purchase of two estates for housing purposes and has conducted the correspondence with the Ministry of Health and Housing Commissioner relative to obtaining of the necessary approval to the scheme and the sanction to loans. Mr Twigg has attended meetings of the Council and the Committees and has conducted the whole of the Police Court cases of the Corporation and is thoroughly familiar with the work of a Town Clerk’s office. Mr Twigg is expected to take up his duties in Berwick in about a month’s time.

LADY CONGREGATIONALISTS’ EFFORT AT SPITTAL

The ladies of the Congregational Church, Spittal, have every reason to congratulate themselves upon the success of an undertaking which, locally at least, was one of a unique and, at the same time, interesting nature. For some time past the need of laying on a water supply to the church, and with it the provision of other conveniences, had pressed itself upon the female section, and they determined on their own account, to put forth some effort by which their object could be accomplished. As one of the readiest means to this end, a concert suggested itself to their minds, together with the confiscation of the pulpit on the Sunday, where a lady was to be substituted for the pastor. No help of any kind was to be asked or accepted from any male member of the church; indeed, so much was this stricture to prevail that should any member of the  “nobler sex” be so indiscreet as to even offer a suggestion, he, poor unfortunate, was to pay the penalty for his folly with a fine. There were a few transgressors, who were actually made to stump up!

NORHAM AND ISLANDSHIRE

PETTY SESSIONS

GAVE ANOTHER MAN’S NAME

Peter McLaughlan, labourer, Berwick, was charged with riding a cycle without a light at Velvet Hall at 10.15 p.m. on the 2nd January. He pleaded not guilty.

P.C. Richardson proved the case and said when he spoke to the accused he said he had come from Berwick. He gave the name of John Spiers, vaman with Mr Scott, flour merchant, Berwick. Witness found that accused had given the name of another man and he later had some difficulty in tracing the accused to serve the summons at the house.

Accused – I was never on the road. I am not the man. I would like to ask the policeman how he did not recognise me when he passed me twice in the street.

P.C. Richardson – I never saw you in the street, otherwise I would have recognised you. I recognised you at once when I met you and warned you to be at Court, also informing you that the summons had been served on your sister.

Capt. Tippings pointed out to accused that if he was not the man he should have no difficulty in proving an alibi. He had been rather late in thinking about bringing witnesses.

Accused, in the box, gave a very contradictory story of his movements on the night in question. First he said he was at home all that evening and then stated that he had taken a girl for a walk. He refused to give the girl’s name and could not give the names of anyone he met. He knew the man Spiers, but he had never given Spiers’ name to the police.

The Bench decided to adjourn the case for a month to allow accused to bring witnesses in support of his alibi.