North East Aliens – Friend or Foe?

Today’s guest blog is by Henry Holborn, on behalf of  ‘WW1 Enemy Aliens in the North East’, a project that looks at the lives of minority ethnic communities in the North East during the First World War.

Henry was a former History student at Newcastle University.

The project is supported by the National Lottery Heritage Fund. If you would like to get involved please contact Northern Cultural Projects,  ncp.cic@gmail.com.

The Enemy Aliens files held at Northumberland Archives paint a gloomy picture of life in our area during World War One. ‘Enemy’ aliens faced increasing surveillance and harsh recrimination from the authorities, but even ‘friendly’ aliens were viewed with suspicion. The files highlight official anxieties and the lengths they were prepared to go to in order to allay them.

Belgian nationals either living or visiting the region were closely monitored, despite the huge outpouring of public sympathy at the start of the war. Nearly 250,000 escaped from ‘Gallant Little Belgium’ seeking refuge here.The Birtley Belgians were a prime example of the complex issues facing ‘friendly’ Aliens. An agreement between the Armstrong munitions factory and Belgian officials saw 6000 refugees, most of them conscripted Belgian soldiers, set to work producing munitions.

Their freedom was strictly limited. The gates to the settlement were guarded and access was tightly regulated: only the occasional Saturday excursion to Newcastle provided any kind of break. A jaunt for which they had to have special permission – the files are full of letters to the police requesting a dispensation under the Alien Restrictions Act.

They must have hoped for a warm welcome. Instead they found themselves living in confinement in an atmosphere of general ambivalence or even hostility.  

Etienne Sommers, a Belgian clockmaker from Ghent informed the Police of his stay at Whitley Bay. He had moved there from Goole but was under close surveillance by the Blyth Police. They wrote a detailed report about why he visited the district and how he spent his time there. He was constantly in the company of local friends – the Lumney family – yet was still watched over closely.

Other cases were treated more leniently. In June 1915, Charles Bothamley, a Belgian soldier on leave asked permission to go and study Hadrians Wall – he had been a classics student before the war. The Police accepted his request without hesitation.

Reverend Wishart of Lowick wrote to the police asking that a Belgian family by the name of Von Buggenhondt could move closer to Berwick. The father of the family had found work there, but was still lodging in Lowick, incurring high costs. However, before permission was granted the Reverend sent a further letter to police stating that the man had ‘gone on the drink’, so he would no longer be responsible for him.

Whether or not alcoholism was induced by the stress of temporary work and endless travel is a matter of speculation.

Another file highlights the complexities of national identity; the difficulty of sifting ‘friend’ from ‘foe’. Lazar Ivonaff Boshansky was a Bulgarian employed at Palmers Shipyard in Jarrow. He had come to Britain in 1904 (aged 15) under supervision of a man who owned a cycle repair shop.

The police report tells us that the man who accompanied him to Britain treated Lazar poorly; he received meagre pay and slept on a workshop bench. Lazar received support from a sympathetic Mr Carr (under-manager of New Delaval colliery), who became his guardian and found him employment at the colliery. After the pit closed in the early stages of the war, he was employed at Elswick Works and finally at Palmers. Blyth police reported on 23rd October 1915 of his presence in the area.

Only two weeks earlier, on 14th October 1915, Bulgaria declared war on Serbia, joining the Central Powers. Bulgarians were now to be treated as enemy aliens. For some reason Lazar went to live in Leeds. He soon put in a request to return to the North East were he had more friends and connections: he needed to find work. His hand-written letter to the Northumberland Constabulary on January 1st 1917 states:

‘Sir,

I respectfully ask if you would grant me permission to take up residence in New Deleval, Blyth. I cannot get employment here and can in New Deleval as I was employed and resided there for a period of 10 years previous to the outbreak of war. I am in possession of an identity book, I am a Bulgarian subject but have been left the country since boyhood and am 27 years of age. I am well known by your superintendent at Blyth and other influential gentlemen resident there. Hoping you will give my request your kind consideration,

I am sir,

Yours obediently,

Lazar Ivanoff Boshansky’

The letter has a real sense of urgency about it: the hopelessness of losing community, employment, and freedom of movement stand out. The following day, he learnt the Police had rejected his request to return.

Further issues arose surrounding mistaken identities, where people’s status was often ambiguous. For example, Philip Smith who arrived at Blyth Harbour 29/8/1915 was ‘supposed to be a naturalized Austrian’. Sunderland police stated he had arrived from Austria 1873 and became naturalized British subject in 1898 while living in Manchester after marrying a British woman. The couple then moved to Sunderland. Upon being stopped, he produced a certificate proving his British subject status. However, the issuing policeman had died since the document’s issue. Further evidence was required from authorities in Sunderland

On the 2/9/1915 another letter was sent by Blyth police. Smith was subsequently prevented from sailing, and consequently became registered by Sunderland police as an enemy alien. This led to effective house arrest and prevention of travel. No freedom was granted until a copy of his naturalization certificate could be obtained from the Home Office. It is unknown what became of Philip, but his restriction would have severely limited his capacity to work, provide basic amenities, or travel for leisure. This reveals the extent authorities could take in subjugating even those with assumed legal status as British subjects.

There are all too many stories like this one in the files. Ordinary people struggling to survive in the midst of a war fought over Empires, subdued by surveillance, and treated with suspicion within a society they knew as their home.

BERWICK ADVERTISER, 11 JULY 1919

PEACE PROCLAIMED AT BERWICK

On Saturday morning, at the Town hall, at about 11.20, before the Mayor and Mayoress, the Sheriff, and a few other ladies and gentlemen, on the steps, and a large crowd at the foot, Mayor’s Sergeant Blakey read the King’s Proclamation of Peace, and after that the proclamation of Special peace services in the churches on Sunday. The reading of the proclamations was preceded by a Royal salute blown by two K.O.S.B. buglers in khaki (Corpl. Watson and Drummer Hart). After the Mayor had intimated that a united service would be held in the Playhouse, “God Save the King” was sung with great gusto, and then Sergeant Blakey accompanied by the Deputy Town Clerk (Mr A. Aird), and the two buglers, set out in a motor (Master Bellringer Payne riding in front) to proclaim peace at the following places. The peace services in church were only proclaimed at the Town Hall.

Dr. Maclagan’s Monument

Corner of Tweed Street and Castlegate

Castle Terrace and Castlegate

Foot of High Greens

Foot of Low Greens

Foot of Lower Ravensdowne

Sandgate (before Corn Exchange)

An early 20th century photograph of the Tweedmouth end of the old bridge where one of the peace proclamations was made. BRO 2103/4/2/21b

Tweedmouth Bridge End

Harrow Inn, Tweedmouth

Blenheim Hotel, Spittal

Spittal Forge

This must be the first time a motor car has been used in Berwick for a proclamation of peace. The announcement at so many points quite close together is a relic of days when the dissemination of news was not nearly so easy as it has been this last hundred years.

THE BOROUGH’S FREEDOM FOR WAR SERVICES

Councillor Anderson’s motion that the Freedom of the Borough should be conferred on the Mayor, the Sheriff, Lt,-Col. Scott Jackson, and Lt.-Col Liddell, and all who have served overseas, at sea, and in the air, will be welcomed throughout the Borough. It is no more than their due. Many have done their best or their country within the island, but none will grudge that this particular honour which is being conferred on Berwick’s soldiers and sailors is confined to those who have risked everything to defend their country overseas. We hope that as many of them as possible will join in the dinners at the end of next week, and if they fail to do justice to them, we are confident that it will not be for lack of good things.

LOCAL NEWS

RELICS OF WAR AT THE BARRACKS – On Wednesday a Trench Mortar captured from the Germans by the 1st Battalion, K.O.S.B., arrived in the town and was handed over to the “Stores” at Berwick Depot, where it will await until the battalion claims it. At present there is quite a “menagerie” at the Depot, including several kinds of Hun machine guns, six of which belong to the 1st Battalion, six to the 2nd Battalion, and two to the 6th Battalion. Up to the present there is no immediate danger of any of the Battalions applying for them.

NOTES FROM SPITTAL

CHURCH PARADE

On Sunday morning last the local branch of the Comrades of the Great War responded to the Rev. J. H. Cuthbertson’s invitation and held a Church parade to St. John’s, Spittal. The Parade was in charge of Commandant Pattison, who was assisted by the Secretary, Mr R. St. G. Tait. Scremerston Band, under Bandmaster Whitfield, also attended, and took part in the musical portion of the service.

The Scremerston Brass Band which took part in the musical portion of a special peace service in St John’s Church, Spittal.  Berwick Record Office – BRO 1753-2a.

About 100 Comrades turned out and there were also on parade a section of the Northumberland Fusilier cadets. Capt. C. L. Fraser, O.C. 4th V.B.N.F., and Lieuts. McCreath and Tweedie were also present.

Special Peace Sermons and prayers being ordered in all Churches, Mr Cuthbertson devoted himself almost entirely to giving thanks to God for the great blessing of peace which they fervently hoped would be an enduring one. He also brought out in the course of his remarks the spirit of brotherhood which should be the symbol of the Comrades and said he hoped that organisations such as theirs would prove a strengthening force in the years which lay before them.

Suitable hymns were sung, in which the men heartily joined while at the conclusion of the service, the band led in the National Anthem.

The Parade was reformed outside the Church and headed by the band, marched to the Ferry Landing where the men were dismissed.

BERWICK AND FOULDEN DIVORCE CASE

In the Court of Sessions on Thursday, before Lord Anderson, Robert Hunter Lees, provision manager, 76, Meigle Street, Galashiels, and an employee of Messrs R. Dodds & Sons, grocers, Berwick, was granted a divorce against Grace M’Cormack or Lees, Foulden, Burnbank, Berwickshire, on the grounds of infidelity.

“I do not love you now,” wrote Mrs Lees to her husband, while he was in France with his regiment. Parties were married in July, 1917, and in August he left for France. Mrs Lees had given birth to an illegitimate child in January 1919.

Working with Bundles of Police Documents from Berwick

Recently, project volunteers have been sorting through stacks of police documents (including wanted posters, telegrams, printed notices, and handwritten letters) in the possession of the Berwick Constabulary, dating from the 1880s and 1890s. Much of these documents have been variant forms of correspondences and incoming communications from other police constabularies from many diverse regions across the country. As to be expected, the most commonly reported crime in these documents concern the loss of property. Typically, the items most frequently stolen and pursued were watches (usually lever watches and their accompanying chains known as ‘Alberts’) and jewelry such as brooches. Following these, there were many listings of stolen clothing or material goods, with garments such as jackets and higher-end fabrics such as ‘Persian silk’ routinely being listed as lost. With some of these listings, there occasionally is found attached to the notice a selection of matching fabric swatches to help aid the police in their investigations

 Many of the reports found in the archival documents were copies of itemized lists of stolen goods from Newcastle, usually describing the missing goods in great detail and likely an example of routine mass-distribution of information across the region’s police stations.   As demonstrated through their recurrence within these documents, the frequency and commonality of this type of petty to mid-level, property-based crime shows us that the intersection between crime and poverty in this period was an interlocked phenomenon. Indeed, many of these instances of petty theft, such as the taking of small items like silk handkerchiefs, is exemplary of a kind of opportunistic criminal enterprise, and one was usually only small-scale in its remit. A key example of this is the case of a vagabond who spotted some clothes drying on a hedge and decided to swap them with his own and disappear with a freshly clean new wardrobe. There were several other instances of this type of opportunistic theft occurring in rural communities too, and usually these involved the taking of animals such as horses and/or livestock such as the stealing of two sheep in Hawick or another case of duck-napping in Crosshall outside of Eccles .

 

With many of these cases found within the documents, the role of transportation is clearly a crucial element in understanding how the 1880s and 1890s were experienced as decades that saw an increased interaction between mobility, geography, and the interaction of different social classes.

Similarly, with the transformation that increased mobility had brought for criminal opportunities, the uptake of transportation and technology by law enforcement was equally fervent. This is clear in the way these posters, notices, and letters held with the archives show the way in which crimes that have taken place, sometimes, in completely different regions of the country, are nonetheless circulated and made apparent to the numerous police forces across the nation. As with the roof-cutting burglary, which in reality has little to do with the Berwick constabulary, other similar cases such as the theft of some prized artwork in London (which included works by Constable and Alma-Tadema), demonstrate how communication lines had transformed the way in which police activity was increasingly expanding at the end of the century and had transformed local crime into something of national attention. The urgency of many of the letters also show that the postal system had reached an incredibly efficient standard by the 1890s, in which communication of crime was able to be successfully dispersed great distances within the space of 24-48 hours after its discovery. As is evident with these cases listed here, the breadth of the geography covered is wide and the breadth of communication is shown to be extensive with cases ranging from Portsmouth, to Cardiff, to Worcester, and up to Edinburgh and Glasgow.

Although much of these crimes demonstrate a similar kind of narrative in the way the events play-out in the reports, there are a few notable instances of slightly more unique approaches to theft. One such example involves a thief in Glasgow posing as a local barrack’s representative, described as ‘looking respectable’ and dressed as a soldier. The man acquired a significant number of watches from a city jewelers, convincing the shop owner that he was a liaison for the city’s barracks before disappearing with the items. It was found that a similar crime had also been committed in Edinburgh, suggesting that this individual had developed a successful system that was dependent upon his apparent credibility in order to poach these items with relative ease. It is notable the way in which the physical description of suspects often hinges around this idea of ‘respectability’, and there is clearly an unspoken code or shorthand of what qualities this term would suggest.

In a similar vein to the ‘respectable’ watch thief, there were multiple instances of embezzlement and fraud found in the reports, often which required a level of coercion and subterfuge greater than the standard opportunistic pilfering found in watch and brooch thefts. One such case involved a man known by the name of H. G. Henry who described himself as a retired army captain and went around the Tyneside area taking out finely furnished rooms under the pretence that his belongings and money were delayed in arriving. Once suspicions started to encroach upon Mr. Henry, he then disappeared without paying for the rooms and services he had made use of. Other such cases of fraud include an incident concerning door-to-door subscription fraud, another regarding cheque fraud committed in Glasgow and a case of embezzlement by John Bough [BA/P/15/4/94] from Liverpool who was suspected of attempting to leave the country with the £13 (£1640 in 2018) he had swiped from his cash register at the Liverpool Patent Stopper Mineral Water Company.

One case concerning embezzlement shows the unique way in which police communication can serve as a glimpse into the way in which perception and memory were used to help further investigations during the period. In the case of a man called Charles Mackie, accused of embezzlement in 1890 [BA/P/15/11/95], the notice shows a perfect distillation of the way in which physical description was utilised within police communication in order to compensate for the lack of photographic evidence: Mackie is described as having ‘one eye nearly turned out of sight when looking upward but is in the habit of looking at the ground’. Other cases echo this kind of thumbnail character sketch in which small details are registered, with one describing a suspect as having a ‘squeaky voice’ and a ‘fast walk’, whilst another is described as having worn out shoes, another as having noticeable dental issues, and another describing a man in his 70s who, conspicuously, sported a ‘long light-coloured wig.’ It is through these small instances of eccentricity in the reportage that many volunteers find glimmers of something tangible when working with these documents that help to enliven the past through their specificity.

One surprising revelation found in the sifting of these documents is the fact that violence is featured less prominently than initially suspected. This could be because, as today, theft was clearly a more common crime; but it could also be that also be that cases of violence that did occur within a district were generally dealt with in a swifter manner and thus the need for inter-district communication was reduced. That being said, there are, of course, some notable cases of violent crime such as one of matricide in Edinburgh committed by Henry Lang [BA/P/15/11/101], a case of murder-suicide concerning insurance, and a poster on an Italian gang murder in London in 1890, complete with an illustration of the suspect, Michele Ardolino.

In a similar vein, there were some occasional cases of missing persons and even more uncommonly, cases of missing children, such as Mary Ann McKinley who had escaped from the South Shields workhouse [BA/P/15/15/28]. Also found was a report of a missing 2-year-old girl called Margaret Campbell, who was allegedly taken by ‘trampers’ from her home at 6 Fleet Court, Gallowgate in Newcastle in 1885. The report contained detailed descriptions of her appearance, describing her hair as being cut in a ‘can-can’ fashion and that she was wearing a ‘blue flannel petticoat and dark blue flannel frock’ but, crucially was without hat, stockings, or boots. Another case that was uncovered has a kind of tragic sensationalism to it that nonetheless shows the level vulnerability operating within Victorian society: it tells of a parcel which arrived in Bristol from Edinburgh and was opened up to reveal the body of dead, 2-week-old baby. Though only one document, it nonetheless bears the weight of a multitude of different narratives ranging from the immediate questions of who, why, and what happened, to larger stories of infant mortality and poverty to the understanding and treatment of mental illnesses such as postpartum psychosis (if, indeed, this is even part of this case’s story).

Many of these cases bear the burden of requiring further investigation by the very nature of them being fragmentary glimpses into larger stories of lives that have at some point intersected with the law. It this kind of meeting with the ordinary and the everyday of the past that many of our volunteers have found most rewarding and illuminating when working with the documents. Like a small window into otherwise anonymous and forgotten lives, the documents provide a network between the past and the present and help to refocus the idea of where history occurs as in small actions and eccentric personalities that nonetheless reverberate back to us today. In addition to mediating would-be forgotten individuals, the documents also show through their annotations, scribblings, misspellings, and messy handwriting the very sense of aliveness between the past and today that can only be recovered when holding a faded telegram or a scuffed letter, with all its inkblots visible to see.

Ryan McNab